"Maysa - Quando Fala o Coração"

Em 2001, a Rede Globo levava ao ar a minissérie “Presença de Anita”, escrita por Manuel Carlos. A história era super intrigante e envolvente. Trazia o enredo de um escritor, Fernando, que se apaixonou loucamente por uma ninfeta, Anita, que também despertara o primeiro amor do jovem rapaz, Zezinho. Assim, formavam o triângulo amoroso que deu vida à trama.

Foi quando conheci o trabalho de Maysa Figueira Monjardim (ou Matarazzo) ou, simplesmente, Maysa. A abertura da minissérie, além de muito bem bolada, trazia uma voz. Aquela voz me fascinou. Interpretando o sucesso em francês, “Ne me quitte pas”, Maysa prendeu a atenção dos telespectadores, inclusive a minha. Desde então, comecei a pesquisar sobre a cantora.

Os anos se passaram e, em janeiro deste ano, (oito anos depois) a Rede Globo estreou outra minissérie. Desta vez, tratava-se de uma obra da vida da própria. “Maysa - Quando Fala o Coração”, também escrita por Maneco, foi dirigida por Jayme Monjardim, filho dela.

A minissérie trazia a história da vida desta maravilhosa artista brasileira que nos deixou, em 1977, num trágico acidente automobilístico, na Ponte Rio-Niterói. Maysa tinha apenas 40 anos e o pequeno Jayminho ficou órfão de pai e mãe.

Para homenagear esta espetacular artista, vou postar um de seus maiores sucessos:

Ne Me Quitte Pas

Jacques Brel

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

À savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

À coups de pourquoi

Le coeur du bonheure

Ne me quitte pas (x4)

Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine

Ne me quitte pas (x4)

Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants là

Qui ont vu deux fois

Leurs coeurs s'embrasser

Je te raconterai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas (x4)

On a vu souvent

Rejaillir le feu

De l'ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quite pas (x4)

Ne me quite pas

Je ne veux plus pleurer

Je ne veux plus parler

Je me cacherai là

À te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas (x4)